{"id":315,"date":"2023-11-30T12:10:04","date_gmt":"2023-11-30T04:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/jcecc\/?page_id=315"},"modified":"2026-04-20T18:25:36","modified_gmt":"2026-04-20T10:25:36","slug":"%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;boxshadow mb-5&#8243;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-64996a05614aa5cae\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-64996a05614aa5cae uvc-5925 tit fs36 text-center green\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-64996a05614aa5cae h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"font-weight:normal;\"><i>\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7fa9\u5de5<\/i><\/h2><\/div><\/div>[vc_column_text el_class=&#8221;txt fs18 mt-4 text-center mb0&#8243;]\u652f\u63f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u548c\u5176\u5bb6\u4eba\u4e26\u975e\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u7684\u5c08\u5229\uff0c\u7d93\u904e\u6709\u7cfb\u7d71\u7684\u57f9\u8a13\uff0c\u793e\u5340\u4eba\u58eb\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ca2\u737b\u5b89\u5be7\u670d\u52d9\u3002\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u8a08\u5283\u7684\u56db\u500b\u5408\u4f5c\u6a5f\u69cb\uff0c\u5305\u62ec\u8056\u96c5\u5404\u798f\u7fa4\u6703\ufe51\u57fa\u7763\u6559\u9748\u5be6\u5354\u6703\ufe51\u9999\u6e2f\u5fa9\u5eb7\u6703\ufe51\u8056\u516c\u6703\u8056\u5320\u5802\u9577\u8005\u5730\u5340\u4e2d\u5fc3\uff0c \u806f\u540c\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u81f4\u529b\u57f9\u8a13\u6709\u5fd7\u652f\u63f4\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u9577\u8005\u548c\u5bb6\u4eba\u7684\u793e\u5340\u4eba\u58eb\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;boxshadow mb-5&#8243;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-10106a05614aa5d0d\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-10106a05614aa5d0d uvc-1094 txt fs18\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-10106a05614aa5d0d h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:normal;\">\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7fa9\u5de5\u6703\u505a\u4e9b\u751a\u9ebc\uff1f<\/h3><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-10106a05614aa5d0d .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"font-weight:normal;\">\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7fa9\u5de5\u5c07\u52a0\u5165\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u8a08\u5283\u7684\u5408\u4f5c\u793e\u798f\u6a5f\u69cb\u6240\u904b\u4f5c\u7684\u300c\u7d9c\u5408\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u968a\u300d\uff0c\u914d\u5408\u5c08\u696d\u5718\u968a\u7684\u540c\u5de5\uff0c\u70ba\u5c45\u5bb6\u7684\u665a\u671f\u75c5\u60a3\u8005\u53ca\u5176\u5bb6\u5c6c\u63d0\u4f9b\u591a\u5143\u5316\u53ca\u500b\u4eba\u5316\u7684\u652f\u63f4\u3002\u7fa9\u5de5\u5c07\u6703\u63d0\u4f9b\u5982\u63a2\u8a2a\ufe51\u966a\u4f34\u5916\u51fa\ufe51\u96fb\u8a71\u6170\u554f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7531\u6a5f\u69cb\u5b89\u6392\u7684\u793e\u4ea4\u53ca\u5be6\u52d9\u652f\u63f4\u3002<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;boxshadow mb-5&#8243;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-78426a05614aa5d5a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-78426a05614aa5d5a uvc-3766 txt fs18\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-78426a05614aa5d5a h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:normal;\">\u5982\u4f55\u6210\u70ba\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7fa9\u5de5\uff1f<\/h3><\/div><\/div>[vc_column_text el_class=&#8221;txt fs18 mt-4&#8243;]<\/p>\n<p>\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u6bcf\u5e74\u7d042 &#8211; 4\u6708\u5c07\u958b\u653e\u62db\u52df\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7fa9\u5de5\uff0c\u6b61\u8fce\u6709\u8208\u8da3\u4eba\u58eb\u5230<a href=\"https:\/\/volunteer.jcecc.hk\/\">\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\u5e73\u53f0<\/a>\u8a3b\u518a\u5e33\u865f\uff0c\u6210\u70ba\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u5408\u4f5c\u5925\u4f34\u7fa9\u5de5\u7684\u4e00\u5206\u5b50\u3002<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;344&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; el_class=&#8221;wid100 mb0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; full_width=&#8221;stretch_row&#8221; el_class=&#8221;bgs&#8221;][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-83636a05614aa5db4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-83636a05614aa5db4 uvc-3509 fs36 text-center green py-4\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-83636a05614aa5db4 h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"font-weight:bold;\">\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u8a08\u5283\u5408\u4f5c\u6a5f\u69cb\u4ecb\u7d39<\/h3><\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;349&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; el_class=&#8221;wid100&#8243; link=&#8221;https:\/\/cc.sjs.org.hk\/zh-hant\/our_services\/detail\/20\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;350&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; el_class=&#8221;wid100&#8243; link=&#8221;https:\/\/www.skhwc.org.hk\/zh-hant\/services\/hospice-care\/#jcecc-homecare&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;351&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; el_class=&#8221;wid100&#8243; link=&#8221;https:\/\/www.rehabsociety.org.hk\/dccs\/crn\/zh-hant\/jcecc\/&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;352&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; el_class=&#8221;wid100&#8243; link=&#8221;https:\/\/hohcshcc.org.hk\/jcecc-%E5%AE%89%E5%B1%85%E6%99%9A%E6%99%B4%E7%85%A7%E9%A1%A7%E8%A8%88%E5%8A%83&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div id=\"ultimate-heading-27336a05614aa5dfb\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-27336a05614aa5dfb uvc-4703 fs24 bold green\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-27336a05614aa5dfb h4'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h4 style=\"font-weight:normal;\">\u8ab2\u7a0b\u6642\u9593\u8868<\/h4><\/div><\/div>[vc_column_text el_class=&#8221;txt fs18 py-4 mb0&#8243;]<\/p>\n<p>\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u8a08\u5283\u7684\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\u57f9\u8a13\u7d50\u5408\u7d93\u9a57\u8207\u7406\u8ad6\uff0c\u91dd\u5c0d\u4e0d\u540c\u968e\u6bb5\u7684\u7fa9\u5de5\u7684\u9700\u8981\u800c\u8a2d\u7acb\uff0c\u5206\u70ba\u4e09\u500b\u90e8\u5206\ufe30 (1) \u6838\u5fc3\u8ab2\u7a0b\u3001(2) \u4e3b\u984c\u8ab2\u7a0b\u4ee5\u53ca(3)\u9818\u8896\u57f9\u8a13\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8ab2\u7a0b\u5c07\u5206\u70ba\u7db2\u4e0a\u81ea\u5b78\u90e8\u5206\u53ca\u9762\u6388\/ZOOM\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u76f8\u95dc\u5de5\u4f5c\u574a\u7684\u8209\u8fa6\u6642\u9593\u5c07\u6703\u5728\u7db2\u4e0a\u901a\u77e5\uff0c\u656c\u8acb\u7559\u610f\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d(JCECC) \u7db2\u7ad9\u7684\u66f4\u65b0\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9018 size-large\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-724x1024.jpg\" alt=\"JCECC Core training 2026_poster\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-724x1024.jpg 724w, https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-212x300.jpg 212w, https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-768x1086.jpg 768w, https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"share  border-bottom py-4 mt-3 wow fadeInUp\">\r\n                    <!-- AddToAny BEGIN -->\r\n                    <div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style\"><a class=\"a2a_button_facebook\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\"><\/a><script async src=\"https:\/\/static.addtoany.com\/menu\/page.js\"><\/script>\r\n            <!-- AddToAny END --><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; el_class [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":311,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-315","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; el_class [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T10:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/\",\"name\":\"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/learn-v2.jcecc.hk\\\/jcecc\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/jcecc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JCECC-Core-training2026_poster-724x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T04:10:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T10:25:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/jcecc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/jcecc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg?wsr\",\"width\":1810,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u7fa9\u5de5\u80fd\u529b\u63d0\u5347\",\"item\":\"http:\\\/\\\/localhost\\\/jcecc\\\/volunteer-capacity-building\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/learn-v2.jcecc.hk\\\/jcecc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/learn-v2.jcecc.hk\\\/jcecc\\\/\",\"name\":\"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\",\"description\":\"\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u5fd7\u5728\u70ba\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u5b78\u7fd2\u57fa\u672c\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u6982\u5ff5\u3001\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u3001\u81ea\u6211\u95dc\u9867\u548c\u793e\u5340\u8cc7\u6e90\u3002\u5e73\u53f0\u4e0a\u8f09\u4e0d\u540c\u7684\u5f71\u7247\u3001\u6587\u5b57\u548c\u81ea\u6211\u53cd\u601d\u7df4\u7fd2\uff0c\u5e0c\u671b\u70ba\u589e\u9032\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5f9e\u800c\u63a8\u52d5\u95dc\u611b\u793e\u6703\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/learn-v2.jcecc.hk\\\/jcecc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","og_description":"[vc_row bwd_tbc4vd_show_weekday=&#8221;&#8221; el_class [&hellip;]","og_url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f\/","og_site_name":"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","article_modified_time":"2026-04-20T10:25:36+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"2 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/","url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/","name":"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-724x1024.jpg","datePublished":"2023-11-30T04:10:04+00:00","dateModified":"2026-04-20T10:25:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/#primaryimage","url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/JCECC-Core-training2026_poster-scaled.jpg?wsr","width":1810,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/%e6%80%8e%e6%a8%a3%e6%88%90%e7%82%ba%e5%ae%89%e5%af%a7%e7%be%a9%e5%b7%a5%ef%bc%9f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u7fa9\u5de5\u80fd\u529b\u63d0\u5347","item":"http:\/\/localhost\/jcecc\/volunteer-capacity-building\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u600e\u6a23\u6210\u70ba\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\uff1f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/#website","url":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/","name":"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","description":"\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u5fd7\u5728\u70ba\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u5b78\u7fd2\u57fa\u672c\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u6982\u5ff5\u3001\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u3001\u81ea\u6211\u95dc\u9867\u548c\u793e\u5340\u8cc7\u6e90\u3002\u5e73\u53f0\u4e0a\u8f09\u4e0d\u540c\u7684\u5f71\u7247\u3001\u6587\u5b57\u548c\u81ea\u6211\u53cd\u601d\u7df4\u7fd2\uff0c\u5e0c\u671b\u70ba\u589e\u9032\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5f9e\u800c\u63a8\u52d5\u95dc\u611b\u793e\u6703\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9382,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/315\/revisions\/9382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}