{"id":619,"date":"2023-12-02T16:59:24","date_gmt":"2023-12-02T08:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/jcecc\/?page_id=619"},"modified":"2026-01-07T09:14:57","modified_gmt":"2026-01-07T01:14:57","slug":"publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/resources\/publications\/","title":{"rendered":"\u51fa\u7248\u520a\u7269"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class=\"mobile_menu fs24\">\r\n                    <span>\u5c0e\u822a<\/span>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"navs row\"><div class=\"col-md-3  col-sm-12 col-xs-12 mt-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/resources\/publications\/\" title=\"\u51fa\u7248\u520a\u7269\" class=\"active\">\u51fa\u7248\u520a\u7269<\/a>\r\n                    <\/div><div class=\"col-md-3  col-sm-12 col-xs-12 mt-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/resources\/publications\/publication-eolc\/\" title=\"\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u7684\u5b78\u8853\u6587\u7ae0\" class=\"\">\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u7684\u5b78\u8853\u6587\u7ae0<\/a>\r\n                    <\/div><div class=\"col-md-3  col-sm-12 col-xs-12 mt-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/resources\/publications\/publication-related\/\" title=\"\u76f8\u95dc\u5b78\u8853\u6587\u7ae0\" class=\"\">\u76f8\u95dc\u5b78\u8853\u6587\u7ae0<\/a>\r\n                    <\/div><div class=\"col-md-3  col-sm-12 col-xs-12 mt-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/resources\/publications\/peace-and-magzine\/\" title=\"\u5b89\u5be7 \u2027 \u8a8c\" class=\"\">\u5b89\u5be7 \u2027 \u8a8c<\/a>\r\n                    <\/div><\/div><div class=\"evc-blog-list evc-shortcode evc-element-has-columns  evc-bl-gallery  evc-two-columns evc-normal-space evc-has-pagination evc-pagination \" data-options=\"{&quot;module&quot;:&quot;shortcodes&quot;,&quot;shortcode_name&quot;:&quot;blog-list&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;publication&quot;,&quot;next_page&quot;:&quot;2&quot;,&quot;max_pages_num&quot;:4,&quot;enable_search&quot;:&quot;no&quot;,&quot;show_year&quot;:&quot;false&quot;,&quot;show_month&quot;:&quot;false&quot;,&quot;show_type&quot;:&quot;false&quot;,&quot;type&quot;:&quot;gallery&quot;,&quot;number_of_posts&quot;:&quot;10&quot;,&quot;number_of_columns&quot;:&quot;two&quot;,&quot;space_between_items&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;category&quot;:&quot;publication-publication&quot;,&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;order&quot;:&quot;ASC&quot;,&quot;enable_report_date&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;pagination&quot;,&quot;image_proportions&quot;:&quot;full&quot;,&quot;title_tag&quot;:&quot;h4&quot;,&quot;enable_excerpt&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;enable_category&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;enable_author&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;enable_date&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;button_text&quot;:&quot;Load More&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;&lt;ul class=&#039;page-numbers&#039;&gt;\\n\\t&lt;li&gt;&lt;span aria-current=\\&quot;page\\&quot; class=\\&quot;page-numbers current\\&quot;&gt;1&lt;\\\/span&gt;&lt;\\\/li&gt;\\n\\t&lt;li&gt;&lt;a class=\\&quot;page-numbers\\&quot; href=\\&quot;https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/619\\\/page\\\/2\\\/\\&quot;&gt;2&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;\\n\\t&lt;li&gt;&lt;a class=\\&quot;page-numbers\\&quot; href=\\&quot;https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/619\\\/page\\\/3\\\/\\&quot;&gt;3&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;\\n\\t&lt;li&gt;&lt;a class=\\&quot;page-numbers\\&quot; href=\\&quot;https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/619\\\/page\\\/4\\\/\\&quot;&gt;4&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;\\n\\t&lt;li&gt;&lt;a class=\\&quot;next page-numbers\\&quot; href=\\&quot;https:\\\/\\\/foss.hku.hk\\\/jcecc\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/619\\\/page\\\/2\\\/\\&quot;&gt;&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/li&gt;\\n&lt;\\\/ul&gt;\\n&quot;}\">\n\t<div class=\"evc-bl-wrapper evc-element-wrapper\">\n\t\t\n\n\n\n\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\" list mt-5 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t <div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ioa.cuhk.edu.hk\/end-of-life-care\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Advance_Care_Planning_Handbook_2026.pdf\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CUHK_\u6211\u7684\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283-cover.png?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u6211\u7684\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u8cfd\u99ac\u6703\u8001\u5e74\u5b78\u7814\u7a76\u6240 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u516d\u5e74\u4e8c\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.socsc.hku.hk\/JCECC\/Booklet_Ebook\/Ebook_The_Sparkling_goodbye\/mobile\/index.html\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/The-Sparkling-Goodbye.jpg?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u9583\u8000\u7684\u544a\u5225<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e94\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.socsc.hku.hk\/JCECC\/JCECC_Teachers_and_Parents_Guidebook.pdf\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Teachers-and-Parents-Guidebook-Cover.jpg?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u5b69\u5b50\u773c\u4e2d\u7684\u544a\u5225\uff1a\u7d66\u521d\u5c0f\u6559\u80b2\u8005\u8207\u5bb6\u9577\u7684\u751f\u6b7b\u6559\u80b2\u5c0f\u518a\u5b50<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e94\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.socsc.hku.hk\/pdf\/HKAG%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%80%81%E5%B9%B4%E5%AD%B8%E6%9C%83_%E5%85%B1%E8%AD%9C%E5%AE%89%E5%AF%A7%E7%B5%82%E7%AB%A0_E_version_resized.pdf\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HKAG-book-2025_cover.jpg?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u5171\u8b5c\u5b89\u5be7\u7d42\u7ae0<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u8001\u5e74\u5b78\u6703 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e94\u5e74\u4e5d\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/publication\/%e7%b6%ad%e6%8c%81%e7%94%9f%e5%91%bd%e6%b2%bb%e7%99%82%e7%9a%84%e9%a0%90%e4%bd%9c%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e6%a2%9d%e4%be%8b\/\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Page\u300a\u7dad\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7642\u7684\u9810\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u689d\u4f8b\u300b\u77e5\u591a\u5572-Cover-541x768-1.jpg?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u300a\u7dad\u6301\u751f\u547d\u6cbb\u7642\u7684\u9810\u4f5c\u6c7a\u5b9a\u689d\u4f8b\u300b\u77e5\u591a\u5572<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c \u53ca \u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u653f\u5e9c\u91ab\u52d9\u885e\u751f\u5c40<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u56db\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/publication\/%e9%a0%90%e8%a8%ad%e7%85%a7%e9%a1%a7%e8%a8%88%e5%8a%83%e6%89%8b%e5%86%8a-%e6%99%9a%e7%a8%8b%e5%bf%83%e5%b0%8e%e9%81%8a\/\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ACP_Book_HKSR_cover-211x300-1.jpg?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u9810\u8a2d\u7167\u9867\u8a08\u5283\u624b\u518a \u665a\u7a0b\u5fc3\u5c0e\u904a<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u5fa9\u5eb7\u6703 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Volunteer-Coordinator-Manual_updated_5_5a.pdf\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Volunteer-Coordinator-Manual-Cover-212x300-1.png?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u5b89\u5be7\u7fa9\u5de5\u670d\u52d9\u767c\u5c55\u8207\u7d71\u7c4c\u624b\u518a<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u793e\u6703\u79d1\u5b78\u5b78\u9662 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u4e5d\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/publication\/%e7%84%a1%e6%86%be%e7%9a%84%e5%96%84%e7%b5%82\/\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u7121\u61be\u7684\u5584\u7d42.png?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u7121\u61be\u7684\u5584\u7d42<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u660e\u5468<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u56db\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/publication\/%e3%80%8a%e8%b3%bd%e9%a6%ac%e6%9c%83%e5%ae%89%e5%af%a7%e9%a0%8c-%e5%ae%89%e5%af%a7%e6%9c%8d%e5%8b%99%e5%9f%b9%e8%a8%93%e5%8f%8a%e6%95%99%e8%82%b2%e8%a8%88%e5%8a%83%e3%80%8b%e7%ac%ac%e4%ba%8c\/\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u300a\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c-\u2013-\u5b89\u5be7\u670d\u52d9\u57f9\u8a13\u53ca\u6559\u80b2\u8a08\u5283\u300b\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5\u5de5\u4f5c\u53ca\u6210\u679c.png?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u300a\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c \u2013 \u5b89\u5be7\u670d\u52d9\u57f9\u8a13\u53ca\u6559\u80b2\u8a08\u5283\u300b\u7b2c\u4e8c\u968e\u6bb5\u5de5\u4f5c\u53ca\u6210\u679c(\u5831\u544a\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c)<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u8cfd\u99ac\u6703\u8001\u5e74\u5b78\u7814\u7a76\u6240 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e8c\u5e74\u56db\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-6 col-sm-12 col-xs-12 mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/publication\/%e5%ae%89%e8%80%81%e9%99%a2%e8%88%8d%e6%99%9a%e6%99%b4%e7%85%a7%e9%a1%a7%e5%af%a6%e8%b8%90%e6%89%8b%e5%86%8a\/\" class=\"box py-4 px-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"boximg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/\u5b89\u8001\u9662\u820d\u665a\u6674\u7167\u9867\u5be6\u8e10\u624b\u518a.jpg?wsr\" alt=\"fa\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6 class=\"fs24 green\">\u5b89\u8001\u9662\u820d\u665a\u6674\u7167\u9867\u5be6\u8e10\u624b\u518a<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"auther fs18\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u4f5c\u8005: \u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u5408\u4f5c\u5925\u4f34: \u9999\u6e2f\u8001\u5e74\u5b78\u6703 \u65bc\u4e8c\u96f6\u4e8c\u4e00\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u51fa\u7248<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t <div class=\"mt-4 d-flex justify-content-center\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t<div class=\"pageinfo mb-4 wow fadeInUp\">\n\t\t<ul class='page-numbers'>\n\t<li><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span><\/li>\n\t<li><a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/page\/2\/\">2<\/a><\/li>\n\t<li><a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/page\/3\/\">3<\/a><\/li>\n\t<li><a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/page\/4\/\">4<\/a><\/li>\n\t<li><a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/page\/2\/\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"share  border-bottom py-4 mt-3 wow fadeInUp\">\r\n                    <!-- AddToAny BEGIN -->\r\n                    <div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style\"><a class='a2a_dd' href='https:\/\/www.addtoany.com\/share'><\/a><a class=\"a2a_button_facebook\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\"><\/a><script async src=\"https:\/\/static.addtoany.com\/menu\/page.js\"><\/script>\r\n            <!-- AddToAny END --><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":798,"parent":614,"menu_order":42,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-619","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u51fa\u7248\u520a\u7269 - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u51fa\u7248\u520a\u7269 - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T01:14:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1903\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"318\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/\",\"url\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/\",\"name\":\"\u51fa\u7248\u520a\u7269 - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr\",\"datePublished\":\"2023-12-02T08:59:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T01:14:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr\",\"width\":1903,\"height\":318},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u8cc7\u6e90\",\"item\":\"http:\/\/localhost\/jcecc\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u51fa\u7248\u520a\u7269\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/#website\",\"url\":\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/\",\"name\":\"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b\",\"description\":\"\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u5fd7\u5728\u70ba\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u5b78\u7fd2\u57fa\u672c\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u6982\u5ff5\u3001\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u3001\u81ea\u6211\u95dc\u9867\u548c\u793e\u5340\u8cc7\u6e90\u3002\u5e73\u53f0\u4e0a\u8f09\u4e0d\u540c\u7684\u5f71\u7247\u3001\u6587\u5b57\u548c\u81ea\u6211\u53cd\u601d\u7df4\u7fd2\uff0c\u5e0c\u671b\u70ba\u589e\u9032\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5f9e\u800c\u63a8\u52d5\u95dc\u611b\u793e\u6703\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u51fa\u7248\u520a\u7269 - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u51fa\u7248\u520a\u7269 - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_col [&hellip;]","og_url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/","og_site_name":"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","article_modified_time":"2026-01-07T01:14:57+00:00","og_image":[{"width":1903,"height":318,"url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/","url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/","name":"\u51fa\u7248\u520a\u7269 - \u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr","datePublished":"2023-12-02T08:59:24+00:00","dateModified":"2026-01-07T01:14:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#primaryimage","url":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr","contentUrl":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/jcecc\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ab10.jpg?wsr","width":1903,"height":318},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/en\/resources\/publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u8cc7\u6e90","item":"http:\/\/localhost\/jcecc\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u51fa\u7248\u520a\u7269"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/#website","url":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/","name":"\u300c\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u300d\u793e\u5340\u5b89\u5be7\u5168\u4eba\u7167\u9867\u8ab2\u7a0b","description":"\u8cfd\u99ac\u6703\u5b89\u5be7\u980c\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7db2\u4e0a\u5b78\u7fd2\u5e73\u53f0\u5fd7\u5728\u70ba\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u5730\u65b9\u5b78\u7fd2\u57fa\u672c\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5305\u62ec\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u6982\u5ff5\u3001\u6e9d\u901a\u6280\u5de7\u3001\u81ea\u6211\u95dc\u9867\u548c\u793e\u5340\u8cc7\u6e90\u3002\u5e73\u53f0\u4e0a\u8f09\u4e0d\u540c\u7684\u5f71\u7247\u3001\u6587\u5b57\u548c\u81ea\u6211\u53cd\u601d\u7df4\u7fd2\uff0c\u5e0c\u671b\u70ba\u589e\u9032\u665a\u671f\u75c5\u4eba\u8207\u7167\u9867\u8005\u7684\u5b89\u5be7\u7167\u9867\u77e5\u8b58\uff0c\u5f9e\u800c\u63a8\u52d5\u95dc\u611b\u793e\u6703\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/learn-v2.jcecc.hk\/jcecc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8306,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/revisions\/8306"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foss.hku.hk\/jcecc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}